By Yousra Sbaihi. Not many Maghrebis have the chance to perform on some of Europe’s most prestigious comedy shows. However, the few who have successfully climbed their way up to the stage, I advance, are disrupting the theatrics of white francophone stand-up shows.
Par Yousra Sbaihi. Peu de Maghrébins ont la chance de se produire dans les spectacles d’humour les plus prestigieux d’Europe. Cependant, les rares qui ont réussi à se frayer un chemin jusqu’à la scène, à mon avis, viennent bousculer la théâtralité des spectacles de stand-up francophones blancs.
Web Scraping and Digital Archives: A Program for the Retrieval of the Transcripts of the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia
By Katarina Ristić and Nikola Ristić. Digital archives have created a number of opportunities for researchers, from accessing files and material collections irrespective of the archive’s location, to the possibility to search and obtain large amounts of material in a short time. At the same time, digital collections might be overwhelming, amounting to hundreds or even thousands of files which might be of interest for the research.
From the 15th to the 17th of September 2022, the second EUTIM Annual Conference, “Time Out of Joint: Literary (Re)Visions of Time in Eastern and Central Europe”, will take place at Potsdam University as a hybrid event. We spoke to the conveners, Bohdan Tokarskyi and Alexander Wöll, to learn more about the conference and how it connects to current political and cultural developments.
By Simla Dogangun. There has been a drastic change in the traditional conception of world literature in the last two decades: from a space that consists of canonical, high-cultural texts which have traditionally acted as arbiters of literary value, it has transformed into a capitalist-driven nebulous field in which literary works circulate in the same manner as goods do.
طاقةُ الدراساتِ الأدبيةِ العربية:(إعادة) تموضع حقل الدراساتِ الأدبيةِ العربية بين الفروع ’المنهجية‘ ودراسات المناطق في الأكاديميا الغربية
ربارة وينكلر (الدراسات العربية، جامعة مونستر، ألمانيا). إذا ما كان يُنظر إلى الإنسانيات عمومًا على أنّها أقلّ تهيّؤًا من العلوم الاجتماعية والطبيعية وعلوم الحياة لمواجهة تحدّيات راهنة أو إنتاج ’معرفة قابلة للاستخدام‘، فإنّ هذا يصحّ أكثر على الفروع التي تُعنى بالأعمال التخييلية والجماليات. ويميل الطلّاب في حقلنا – حقل الدراسات العربية أو الإسلامية أو الشرق أوسطية – إلى اختيار مواضيع متعلّقة بالإسلام السياسي أو الحركات الاجتماعية أو الشريعة الإسلامية، إذ يبدو أنّ هذه المواضيع توفّر فرصًا أفضل للعمل قياسًا بسواها. وكذلك يركّز الخطاب العامّ الأوسع على هذه الضروب من المواضيع بصورة أساسية.
The Potential of Arabic Literary Studies: (Re)Situating the Field Between ‘Systematic’ Disciplines and Area Studies in Western Academia
By Barbara Winckler (Arabic Studies, University of Münster, Germany). If the humanities in general are commonly perceived as less apt to address actual challenges or produce ‘utilizable knowledge’ than the social, natural and life sciences, this is even more so for disciplines dealing with fictional works and aesthetics.
By Vadym Ilin. In the pre-war address in 2022 Vladimir Putin transparently hinted at the significance of the material space as a factor to “rewrite” history: “We are ready to show what real decommunizations would mean for Ukraine”.
By Andrii Portnov. ‘Ukraine between East and West’ is one of the most common metaphors of Ukrainian historiography. It has been regarded as a stable metaphor, one that is simultaneously productive, open and topical.
By Jernej Letnar Černič. For decades, pluralism, the rule of law, and human rights have been the backbone of constitutional democracies. Those ideals have been embraced by academia, at least in constitutional democracies.
By Andrii Portnov. The Russian invasion of Ukraine in February of 2022 came as a surprise to many in Western Europe. Perhaps even more surprising was the firm Ukrainian resistance. But why was this unexpected? Apparently, Putin’s worldview and Ukrainian reality were ignored for a long time.
Die russische Invasion in die Ukraine im Februar 2022 kam für viele in Westeuropa überraschend. Vielleicht noch überraschender war der entschlossene Widerstand der Ukrainerinnen und Ukrainer. Doch warum? Putins Weltsicht und die ukrainische Realität wurden offenbar lange ignoriert.
By Zehra Betül Atasoy. In early Republican Turkey (1923–1945), women workers – predominantly in tobacco, weaving, and the food industry – were gathered mainly in Istanbul, where industry was relatively more developed. Although the number of female workers in industrial production gradually increased, gender-based wage differences continued, with women earning less, and these workers were subjected to long hours and inadequate health and safety conditions.
In mid-March of this year, I interviewed Olha Honchar, the head of Territory of Terror Museum in Lviv and the initiator of the Museum Crisis Center. We discussed the Territory of Terror in the context of Ukrainian political events, heritage protection during the war, and how Russian aggression compares to historical events.
Digging Deeper: Contested Livelihoods and Sociocosmological Relations among Artisanal Miners in Laos
By Oliver Tappe. When I first visited the Lao tin mining area by the river Nam Phathaen in 2019, I was struck by the image of local villagers digging small pits and tunnels next to the roaring excavators of a Chinese mining company operating in the area.
By Arbia Selmi. Despite its important role in the history of Tunisia, the Tunisian General Labour Union (UGTT) is one of the most telling examples of the perpetuation of gender inequalities in Tunisia. The trade union environment is considered a male universe and is dominated by a patriarchal culture where women, until today, do not really find their place.
By André Bank. Internationally, the standing and profile of Tunisia’s General Labor Union (French: ‘Union Générale Tunisienne du Travail’, UGTT) has been shaped by three broad images: The first image emanated from the UGTT’s active participation in the so-called Jasmine Revolution in 2011, when its leadership and members protested the ‘ancien régime’ of President Zine Abidin Ben Ali.