Kategorie: China Branch Office

[Review] 陳少明《夢覺之間:〈莊子〉思想錄》(Chen Shaoming: Between Waking and Dreaming. Reflections on the Zhuangzi)

Chen Shaoming 陳少明, Mengjue zhijian: ‘Zhuangzi’ sixiang lu 夢覺之間:《莊子》思想錄 (Between Waking and Dreaming: Reflections on the Zhuangzi). Beijing: Shenghuo Dushu Xinzhi Sanlian Shudian 生活・讀書・新知三聯書店, 2021. ISBN 978-7-10-807105-7; xvii, 219 pages, 52 RMB. Reviewed by Dennis Schilling (Renmin University of China, School of Philosophy) Qui sait si cette autre moitié de la vie où nous pensons veiller n’est pas un autre sommeil un peu différent du premier, dont nous nous éveillons quand nous pensons dormir ? (Blaise Pascal, Pensées, fragment 164)[1] … who knows whether […]

[Review] 李尹蒂《晚清农学的兴起与困境》(Li Yindi: The Rise and Dilemma of Agricultural Science in Late Qing Dynasty)

Li Yindi 李尹蒂, Wan Qing nongxue de xingqi yu kunjing 晚清农学的兴起与困境 (The Rise and Dilemma of Agricultural Science in Late Qing Dynasty), Beijing: Kexue Chubanshe 科学出版社, 2021. ISBN 978-7-03-069998-5, 241 pages, 98 RMB. Reviewed by Jörg H. Hüsemann (Universität Leipzig) A series of crises made the 19th and early 20th centuries a turning point in Chinese history. Imperialist powers violently forced the empire to open its markets to the opium trade, the millenarian Taiping rebellion devastated large parts of southern and central China, millions […]

[Review] 张昌平《吉金类系:海外及港台地区收藏的中国青铜器研究》(Zhang Changping: Auspicious Metals’ Categories and System: A Study of Chinese Bronze Vessels Collected Overseas and in the Hong-Kong and Taiwan Region)

Zhang Changping 张昌平, Ji jin xi lei: Haiwai ji Gang Tai diqu shoucang de Zhongguo qingtong qi yanjiu 《吉金类系:海外及港台地区收藏的中国青铜器研究》(Zhang Changping, Auspicious Metals’ Categories and System: A Study of Chinese Bronze Vessels Collected Overseas and in the Hong-Kong and Taiwan Region). Beijing: Kexue Chubanshe 科学出版社, 2020. ISBN: 978-7-030-67212-4 , 305 pages, 128 RMB. Reviewed by Maria Khayutina (Ludwig-Maximilians-Universität München) Complex polities, often called “early states,” began forming on the territory of the present-day People’s Republic of China during the third Millennium BCE. The introduction of […]

[Review] 贾立元《“现代”与“未知”:晚清科幻小说研究》(Jia Liyuan: The “Modern” and the “Unknown”. A Study on Late Qing Science Fiction)

Jia Liyuan 贾立元, “Xiandai” yu “weizhi”: Wan Qing kehuan xiaoshuo yanjiu《“现代”与“未知”:晚清科幻小说研究》(The “Modern” and the “Unknown”: A Study on Late Qing Science Fiction). Beijing: Beijing Daxue Chubanshe 北京大学出版社, 2021. ISBN 978-7-301-32379-3, 316 pages, 59 RMB. Reviewed by Sabine Weber (Universität Bonn) Since the English translation and the subsequent international success of Liu Cixin’s The Three-Body Problem (Santi 三体) in 2014, Chinese science fiction has experienced a “new wave” in production and consumption, causing an equivalent rise in scholarly attention. Previously, the genre had been marginalized […]

[Review] 聂溦萌《中古官修史体制的运作与演进》(Nie Weimeng: On the Operations and Development of the System of Compiling Official Historiography During the Middle Ages)

Nie Weimeng 聂溦萌, Zhonggu guanxiushi tizhi de yunzuo yu yanjin 中古官修史体制的运作与演进 (On the Operations and Development of the System of Compiling Official Historiography During the Middle Ages), Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe 上海古籍出版社, 2021. ISBN 978–7–5325–9887–8, 388 pages, 108 RMB. Reviewed by Paul Fahr (Ruhr-Universität Bochum) The study of medieval Chinese historiography seems to be a lively field of research in present-day Mainland China. In 2012, Xu Chong 徐冲 published his On the Writing of History and the Sources of Imperial Power During the Middle […]

[Review] 程浩《有为言之:先秦“书”类文献的源与流》(Cheng Hao: Speaking of their Actions. The Origin and Spread of pre-Qin Documentary-type Texts)

Cheng Hao 程浩, You wei yan zhi: xian Qin “shu” lei wenxian de yuan yu liu 有为言之:先秦“书”类文献的源与流 (Speaking of their Actions: The Origin and Spread of pre-Qin Documentary-type Texts), Beijing: Zhonghua Shuju 中华书局, 2021. ISBN: 978 7 101 15301 9; 381 pages, 76 RMB. Reviewed by Rens Krijgsman (Research and Conservation Center for Unearthed Texts, Tsinghua University) This stimulating book originated as a Ph.D. thesis written under the supervision of the late professor Li Xueqin 李学勤 (1933–2019). My colleague Cheng Hao’s work shows a […]

[Review] 劉尊志《漢代墓外設施研究:以王侯墓葬与中小型墓葬為参考》(Liu Zunzhi: Auxiliary Surrounding Structures of Han Dynasty Tombs. Case Studies on Tombs of the Nobility and Small- and Medium-Sized Tombs)

Liu Zunzhi 劉尊志, Handai mu wai sheshi yanjiu: Yi wanghou muzang yu zhong-xiaoxing muzang wei cankao 漢代墓外設施研究:以王侯墓葬与中小型墓葬為参考 (Auxiliary Surrounding Structures of Han Dynasty Tombs. Case Studies on Tombs of the Nobility and Small- and Medium-Sized Tombs), Beijing: Kexue Chubanshe 科學出版社, 2021. ISBN 978-7-03-068149-2; 718 pages, 278 RMB. Reviewed by Eric Bouteiller (PhD candidate EPHE-PSL, CRCAO) This timely book shines a new light on archaeology of the Han period (206 BCE–220 CE), collecting almost all the recently published data concerning above-ground funerary features of tombs […]

[Review] 聂溦萌《中古官修史体制的运作与演进》 (Nie Weimeng: Zhonggu guanxiushi tizhi de yunzuo yu yanjin)

  Nie Weimeng 聂溦萌, Zhonggu guanxiushi tizhi de yunzuo yu yanjin 中古官修史体制的运作与演进 (On the Operations and Development of the System of Compiling Official Historiography During the Middle Ages), Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe 上海古籍出版社, 2021. ISBN 978–7–5325–9887–8, 388 pages, 108 RMB. Reviewed by Paul Fahr (Ruhr-Universität Bochum)  The study of medieval Chinese historiography appears to be a lively field of research in present day Mainland China. To name but one title, in 2012 Xu Chong 徐冲 published his On the Writing of History and the Sources of Imperial Power During the Middle Ages.[1] With the publication under […]

[Review] 刘瑾玉《翻译、概念与经济:严复译〈国富论〉研究》(Liu Jinyu: Translation, Concepts and Economy: A Study on Yan Fu Translating ‘The Wealth of Nations’)

Liu Jinyu 刘瑾玉, Fanyi, gainian yu jingji: Yan Fu yi ‘Guofu lun’ yanjiu 翻译、概念与经济:严复译《国富论》研究 (Translation, Concepts and Economy: A Study on Yan Fu Translating The Wealth of Nations). Beijing: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社会科学文献出版社, 2021. ISBN: 978-7-5201-7846-4; 634 pages, 198 RMB. Reviewed by Stefan Christ (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) Yan Fu (1854–1921) has long been seen as a pivotal figure in the transitional period of late Qing and early Republican China. His translations of important Western works like Thomas Henry Huxley’s Evolution and Ethics or John […]

Chinese-European Lecture No. 201

Use Manure like Medicine: The Medical Influence on Late Ming Agronomists’ Ideas on Soil and Fertilizers (Jörg Henning Hüsemann) In the 19th century, many innovative techniques were introduced to improve Western agriculture. Among these, the so-called “fertilizer revolution” was an important step in increasing the farmers’ yields. Particularly after German chemist Justus von Liebig (1803–1873) had proposed his ideas on agricultural chemistry, agriculture developed from empirical to laboratory agriculture. Liebig proved that plants consume minerals contained in the soil during their growth and that […]

[Book Review] 张佳《图像、观念与仪俗:元明时代的族群文化变迁》(Zhang Jia: Images, Concepts, and Rituality. The Transformation of Ethnic Culture in the Yuan-Ming Period)

Zhang Jia 张佳, Tuxiang, guannian yu yisu: Yuan Ming shidai de zuqun wenhua bianqian 图像、观念与仪俗:元明时代的族群文化变迁 (Images, Concepts, and Rituality: The Transformation of Ethnic Culture in the Yuan-Ming Period), Beijing: Shangwu Yinshuguan 商务印书馆, 2021. ISBN: 978-7-100-19549-2, 302 pages, 88 RMB. Reviewed by Lin Hang 林航 (Hangzhou Normal University 杭州师范大学) The second half of the fourteenth century witnessed the transition from the Mongol Yuan (1271–1368) to the Ming dynasty (1368–1644) in China and marked a significant turning point in the history of East Asia and the […]

[Book Review] 李楠《汉代西域行政制度与屯戍体制研究》(Li Nan: Research on the Military Colonies Settlements and General Frontier Administration of the Western Regions under the Han Dynasty)

Li Nan 李楠, Handai Xiyu xingzheng zhidu yu tunshu tizhi yanjiu 汉代西域行政制度与屯戍体制研究 (Research on the Military Colonies Settlements and General Frontier Administration of the Western Regions under the Han Dynasty), Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe 中国社会科学出版社, 2020. ISBN 978-7-520-3692-37, 226 pages, 88 RMB. Reviewed by Arnaud Bertrand (ARscAN – Central Asia, UMR 7041; Catholic Institute of Paris) Between the end of the second century and the early years of the first century BCE, the Western Han Dynasty (206 BCE – 9 CE) expanded to […]

Chinese-European Lecture No. 200

Reaping the Benefits of Water: A Political Epistemology of Shuili (1000–1100) (Xu Chun) In the eleventh century, the language of shuili, or “reaping the benefits of water”, gained political salience. This research situates the concept of shuili in the context of the Xifeng Reforms, foregrounding the practical knowledges and technologies that informed the particular meanings of shuili. The reformists’ idea that the state should actively reap the benefits of water, among other resources Heaven and Earth could offer, symbolizes a rearticulation of statecraft since the […]

[Book Review] Chen Zhenghong’s book series about the “Records of the Chroniclers”

Chen Zhenghong 陈正宏, Shikong: ‘Shiji’ de benji, biao yu shu 时空:《史记》的本纪,表与书 (Time and Space: The Basic Annals, Tables and Treatises of the Records of the Chroniclers), Beijing: Zhonghua Shuju 中华书局 2020. ISBN 978-7-1011-3965-5, 297 pages, 45 RMB. Chen Zhenghong 陈正宏, Xueyuan: ‘Shiji‘ de shijia 血缘:《史记》的世家 (Blood Lines: The Hereditary Houses of the Records of the Chroniclers), Beijing: Zhonghua Shuju 2021. ISBN 978-7-1011-5143-5, 278 pages, 42 RMB. reviewed by Hans van Ess (Universität München) There is no scarcity of scholarly books on the Records of […]

Globalizing the Social Sciences – German-East Asian Entanglements in the 19th and 20th Century

In cooperation with the German Historical Institute Rome and the China Branch Office of Max Weber Stiftung, the German Institute for Japanese Studies in Tokyo takes the occasion of this year’s 160th anniversary of German-Japanese Friendship as an opportunity to reexamine the legacies and pitfalls left behind by the German Sozialwissenschaften in East Asia from historical and transnational perspectives.

[Book Review] 赵冬梅《法度与人心:帝制时期人与制度的互动》 (Zhao Dongmei: Norms and Aspirations. Interactions between Institutions and Actors in Ancient China)

Zhao Dongmei 赵冬梅, Fadu yu renxin: dizhi shiqi ren yu zhidu de hudong 法度与人心:帝制时期人与制度的互动 (Norms and Aspirations: Interactions between Institutions and Actors in Ancient China), Zhongxin Chuban Jituan 中信出版集团, 2021. ISBN 978-7-5217-2398-4, 460 pages, 128 RMB. reviewed by Rong Hengying 戎恒颖 (Fudan University) Author Zhao Dongmei, born in 1971, is currently a professor of history at Peking University. A specialist in Song institutional history, she has largely focused her research on the military selection system under the Song dynasty (Wudao panghuang: zhongguo gudai de […]

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search