Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Kategorie: Transregionale Studien

TRAFO / Transregionale Studien

Copyright as a Rule of Law Challenge

By Viktoria Krätzig. The copyright/free speech conflict is inherent in copyright law: copyright grants its owners a limited monopoly on a work, which is also a communication content. If third parties copy the work, they might infringe copyright while invoking their fundamental right of free speech. The conflict arises because free speech doctrine does not distinguish whether someone speaks with own or other people’s words, whether something has been said for the first, second or hundredth time: speaking is speaking. And so is copying.

TRAFO / Transregionale Studien

An Angry Ukrainian Syndrome: Stereotypes About War and Peace, and Injustice

By Olena Komar. In this article, the author aims to demonstrate that a set of prejudices exists in Western countries against Ukrainians, which she terms the “Angry Ukrainian Syndrome” (similar to the “North African Syndrome”). This is a set of biases that have emerged through the way Ukrainians communicate about the war and how they meet the stereotypical expectations of Westerners. Furthermore, these prejudices are colonial, stemming from an inability to see Ukrainians as independent people, distinct from Russians.

TRAFO / Transregionale Studien

Синдром злих українців: несправедливість та стереотипи про війну і мир

Олена Комар. У цій статті я демонструю низку упереджень щодо українців у західних країнах, які я називаю «синдромом злих українців» (за аналогією з «північноафриканським синдромом»). Ці упередження виникли через те, як українці розповідають про війну і як їх сприймають у зв’язку зі стереотипними очікуваннями західноєвропейців. Крім того, ці упередження мають колоніальну природу, що випливає з нездатності бачити українців як незалежний народ, відмінний від росіян.

TRAFO / Transregionale Studien

When Writing Stutters: Adania Shibli and Zeina Halabi in Conversation

Listening to Adania Shibli, one feels herself in the presence of a storyteller like no other. The writer begins by diving into an idea and supplements it with a story in which she summons thinkers and turns them into fictional characters, then casts a light on marginal figures that places them at the core of the historical event. Shibli effortlessly moves between the written and the aural, between abstraction and narration, and she does it ever so playfully, ultimately distilling narrative into theory. A Conversation with Zeina G. Halabi.

TRAFO / Transregionale Studien

Reimagining the Maghreb: Navigating an Autonomous Region in Motion

By Julius Dihstelhoff, Rachid Ouaissa, and Thomas Richter. The Maghreb has been shaped and influenced by external powers and forces throughout most phases of its recent history. As a vibrant space in motion, this world region is only at the beginning of a long process of carving out its own future autonomous role. Historically, the Maghreb has faced internal tensions due to acute disparities and complex external interlinkages with surrounding regions. These tensions are crucial for understanding contemporary transformation processes and future dynamics.

TRAFO / Transregionale Studien

The Questions that Remain: Conjectures on Cultivating a Relationship to the Published Book

By Maha AbdelMegeed. While the author’s relationship to their work in-progress is fluid with murky boundaries between what is intended and what is actually there, situating an author in position to their published work is just as tricky. Whenever I am asked to write or speak about my recently published first monograph Literary Optics: Staging the Collective in the Nahda (SUP, 2024), I take it as an invitation to cultivate a relationship to the work anew.

TRAFO / Transregionale Studien

Dual-Intent Approach to Ukrainians Abroad: A Post-Script to the Ukraine Recovery Conference 2024

By Lidia Kuzemska. Berlin was an epicentre of Ukraine-focused events in June 2024. Apart from the massive Ukraine Recovery Conference with over 3400 participants gathered with the intent “to strengthen the resilience of Ukraine for as long as needed” (URC, 2024), numerous pre, side and post-events took place across the city. Smaller publics, targeted discussions and less scripted opinion exchanges were also a chance for Ukrainians abroad to reflect on their role in the recovery of their homeland.

TRAFO / Transregionale Studien

Friendship in Dark Times: Fragments on Palestinian, Arab, and Muslim Literatures

By Zahiye Kundos. “Now, as a group of people who are obsessed with the idea that history matters, we can agree that in the last few months, the aforementioned big hopes have been receiving a series of electric shocks. Thereafter, the word ‘return’ and the question mark disappeared, leaving ‘exile’ standing alone, naked on an empty stage. By then, and while becoming perplexed about the title’s orientation and the exact concepts to tackle, our hosts first suggested talking about “Rethinking Jewish Politics: Between Exile and Sovereignty” and then changed it to “Between State and Exile: Rethinking Jewish Politics.” In other words, when a black hole flashes (as if suddenly), old habits show up (as if they had disappeared). The old-aged “between” was called back on stage and brought with it the swing of our existence, the pending status between past and present, inside and outside.”

TRAFO / Transregionale Studien

Dealing with National Diversity – Conversation with Börries Kuzmany

A historian and slavicist by training, Börries Kuzmany is an associate professor for Modern History of Central and Eastern Europe at the University of Vienna. His research focus is on Central and Eastern Europe between the late 18th and the 20th Century, the Habsburg Empire, Poland, Ukraine and the Soviet Union in particular. He is interested in the history of nationalism, ethno-confessional diversity, borders, and languages, as well as in urban and Jewish history. He is the author of “Vom Umgang mit nationaler Vielfalt: Eine Geschichte der nicht-territorialen Autonomie in Europa.” A Conversation with Alex Favalli.

TRAFO / Transregionale Studien

Enduring Through Liminality: Across and Beyond the Borders of Eastern Europe in the Wartime

By Julia Buyskykh. For decades, anthropologists have been studying borders and borderlands, concentrating on marginalised groups (whether minorities, migrants, or refugees), cross-border state relations, border shadow economies, and the multiple identities of populations settling along borders, whose silenced voices often contradict official state narratives of history, identities, and religion. In this article, the author reflects upon her own experience, entangling it with current anthropological scholarship, exploring the tragic semantics of being displaced and misplaced.

TRAFO / Transregionale Studien

In Search of an Exiled Past: A Review of Amnon Raz-Krakotzkin’s Toda’at Mishnah, Toda’at Mikra

By Aaron Wander. Amnon Raz-Krakotzkin’s Toda’at Mishnah, Toda’at Mikra: Tzefat Ve-HaTarbut Ha-Tzionit (Biblical Consciousness, Mishnah Consciousness: Safed and Zionist Culture) is an act of recollection. At the center of the book stands the 16th-century Kabbalistic community of Safed, with its poets, mystics, hermits, and halakhists. In Raz-Krakotzkin’s telling, historic Safed offers an alternative vision of Jewish living and flourishing in the land of Israel to that historically proposed by Zionism, shedding critical light on the cultural, moral, and political choices that Zionism has made. A review.

TRAFO / Transregionale Studien

War, Displacement and the Shifting Meaning of ‘Donbas’: Initial Findings from the Field

By Qianrui Hu. Although Russia’s full-scale invasion of Ukraine shocked the whole world, Russia’s war against Ukraine started already in 2014 with the illegal annexation of Crimea and the military interventions in the Donetsk and Luhansk regions in Eastern Ukraine. This blog post tries to unpack the dialectical relationship between war, migration, and memory, the central research theme at Prisma Ukraїna, from the perspective of the people who have been experiencing this war since 2014.

TRAFO / Transregionale Studien

Medicine and Modernity in Middle Eastern Literatures: Towards Non-Eurocentic Comparative Approaches in Medical Humanities

By C. Ceyhun Arslan. This blog essay examines the relationship between medicine and modernity in three Middle Eastern narrative sources. The author argues that these texts depicted medicine as something that not only heals bodies but also reforms entire societies and brings modernity to their communities. They also emphasized that medical doctors should not only keep up with the Western science; they should also have a good understanding of the local customs.

TRAFO / Transregionale Studien

In Search of Stability and Purpose: Ukrainian (Displaced) Researchers in Germany

By Lidia Kuzemska. In April 2024, major German foundations organised a networking event for their Ukrainian fellows. Two days of discussions and exchange served not only to give the scholars from different fields space to mingle, but also to brainstorm about how they see their current role and future in academia (be it in Ukraine, in Germany or elsewhere). This text provides an overview of what Ukrainian researchers in Germany currently consider to be the most important challenges and how they perceive their prospects.

TRAFO / Transregionale Studien

“The story has not ended yet”: Home is Struggle and Achievement – A Conversation with Wendy Pearlman

Wendy Pearlman is Professor of Political Science at Northwestern University where she specializes in Middle East politics, social movements, and narrative approaches to understanding conflict and displacement. She has been EUME-CNMS Fellow of the Alexander von Humboldt Foundation at the Forum Transregionale Studien during the summers of the years 2016-2018 and 2021-2022. She is the author of “The Home I Worked to Make: Voices from the New Syrian Diaspora” (Liveright Books, 2024)

TRAFO / Transregionale Studien

Rule of Law Backsliding and the Fundamental Rights of Migrants in Europe

By Dr Ruji Auethavornpipat. The European Commission’s Rule of Law Report, while assessing EU member states’ adherence to key rule of law principles, significantly lacks a focused evaluation of fundamental rights protections, especially for migrants. This oversight not only undermines the report’s comprehensive integrity but also reflects poorly on the EU’s commitment to its core democratic values.